The Infinite Loop Problem (26:192), (26:195-196)
26:192 and 26:195 describe the Quran as clear Arabic. 26:196 says it is contained in the scriptures of the previous peoples, which were in Hebrew and Aramaic. The claim is that if the Quran is inside earlier scriptures, those scriptures would need to be inside scriptures before them, producing an infinite regress.
The false claim: 26:196 creates an infinite loop by claiming the Quran is textually embedded in earlier scriptures.
The claim rests on a fundamental misreading of 26:196. The verse does not say the Quran was written inside the earlier scriptures.
[26:196] It has been prophesied in the scriptures of previous generations.
The meaning is that the Quran - its message, its coming, its prophet - was foretold in the earlier scriptures. Every divine scripture contained prophecies about what would follow it. The Torah contained prophecies about Jesus. Both the Torah and the Injeel contained descriptions of the prophet Muhammad that his contemporaries among the People of the Scripture could recognize:
[7:157] "(Mercy is designated) for those who follow the messenger, the gentile prophet, whom they find written in their Torah and Gospel..."
The Quran's presence in the earlier scriptures is a presence of foretelling and foreshadowing, not of textual inclusion. This is a well-established literary and theological concept requiring no special explanation - prophecy about a future event is not the same as containing that future event verbatim within the text. The Torah's prophecies about Jesus do not mean Jesus was physically inside the Torah. 26:196 means the Quran's revelation was anticipated and described in what came before it.
No infinite loop exists. The misreading that generates the apparent problem is the assumption that "in the scriptures" means textually embedded within them. It means foretold by them. The distinction is elementary, and the claim dissolves once it is made.