Sura 99: Al-Zalzalah (The Quake) الزلزلة
Qalqala (echo)
Nasalization (ghunnah family)
Madd (extend 4-5)
Madd (necessary, 6)
Silent
simplified highlighting - for full tajweed, study with a qualified reciter
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
[99:1] When the earth is severely quaked.
إِذَاidhāزُلْزِلَتِzul'zilatiٱلْأَرْضُl-arḍuزِلْزَالَهَاzil'zālahā ﴿١﴾
[99:2] And the earth ejects its loads.
وَأَخْرَجَتِwa-akhrajatiٱلْأَرْضُl-arḍuأَثْقَالَهَاathqālahā ﴿٢﴾
[99:3] The human will wonder: "What is happening?"
وَقَالَwaqālaٱلْإِنسَـٰنُl-insānuمَاmāلَهَاlahā ﴿٣﴾
[99:4] On that day, it will tell its news.
يَوْمَئِذٍyawma-idhinتُحَدِّثُtuḥaddithuأَخْبَارَهَاakhbārahā ﴿٤﴾
[99:5] That your Lord has commanded it.
بِأَنَّbi-annaرَبَّكَrabbakaأَوْحَىٰawḥāلَهَاlahā ﴿٥﴾
[99:6] On that day, the people will issue from every direction, to be shown their works.
يَوْمَئِذٍyawma-idhinيَصْدُرُyaṣduruٱلنَّاسُl-nāsuأَشْتَاتًاashtātanلِّيُرَوْا۟liyurawأَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahum ﴿٦﴾
[99:7] Whoever does an atom's weight of good will see it.
فَمَنfamanيَعْمَلْyaʿmalمِثْقَالَmith'qālaذَرَّةٍdharratinخَيْرًاkhayranيَرَهُۥyarahu ﴿٧﴾
[99:8] And whoever does an atom's weight of evil will see it.
وَمَنwamanيَعْمَلْyaʿmalمِثْقَالَmith'qālaذَرَّةٍdharratinشَرًّاsharranيَرَهُۥyarahu ﴿٨﴾