Sura 98: Al-Bayyinah (The Proof) البينة
Qalqala (echo)
Nasalization (ghunnah family)
Madd (extend 4-5)
Madd (necessary, 6)
Silent
simplified highlighting - for full tajweed, study with a qualified reciter
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
[98:1] Those who disbelieved among the people of the scripture, as well as the idol worshipers, insist on their ways, despite the proof given to them.*
لَمْlamيَكُنِyakuniٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūمِنْminأَهْلِahliٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaمُنفَكِّينَmunfakkīnaحَتَّىٰḥattāتَأْتِيَهُمُtatiyahumuٱلْبَيِّنَةُl-bayinatu ﴿١﴾
*98:1-2 The proof is the Quran's mathematical code (Appendix 1) and the messenger is Rashad Khalifa. The No. of sura (98), plus the verse No. (2), plus the numerical value of "Rashad Khalifa" (1230) add up to 1330 (19x70), the same total as in 81:19 (App. 2).
[98:2] A messenger from GOD is reciting to them sacred instructions.*
رَسُولٌrasūlunمِّنَminaٱللَّهِl-lahiيَتْلُوا۟yatlūصُحُفًاṣuḥufanمُّطَهَّرَةًmuṭahharatan ﴿٢﴾
[98:3] In them there are valuable teachings.
فِيهَاfīhāكُتُبٌkutubunقَيِّمَةٌqayyimatun ﴿٣﴾
[98:4] In fact, those who received the scripture did not dispute until the proof was given to them.
وَمَاwamāتَفَرَّقَtafarraqaٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْكِتَـٰبَl-kitābaإِلَّاillāمِنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāجَآءَتْهُمُjāathumuٱلْبَيِّنَةُl-bayinatu ﴿٤﴾
[98:5] All that was asked of them was to worship GOD, devoting the religion absolutely to Him alone, observe the contact prayers (Salat), and give the obligatory charity (Zakat). Such is the perfect religion.
وَمَآwamāأُمِرُوٓا۟umirūإِلَّاillāلِيَعْبُدُوا۟liyaʿbudūٱللَّهَl-lahaمُخْلِصِينَmukh'liṣīnaلَهُlahuٱلدِّينَl-dīnaحُنَفَآءَḥunafāaوَيُقِيمُوا۟wayuqīmūٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَيُؤْتُوا۟wayu'tūٱلزَّكَوٰةَl-zakataوَذَٰلِكَwadhālikaدِينُdīnuٱلْقَيِّمَةِl-qayimati ﴿٥﴾
[98:6] Those who disbelieved among the people of the scripture, and the idol worshipers have incurred the fire of Gehenna forever. They are the worst creatures.
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūمِنْminأَهْلِahliٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaفِىfīنَارِnāriجَهَنَّمَjahannamaخَـٰلِدِينَkhālidīnaفِيهَآfīhāأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaهُمْhumشَرُّsharruٱلْبَرِيَّةِl-bariyati ﴿٦﴾
[98:7] Those who believed and led a righteous life are the best creatures.
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaهُمْhumخَيْرُkhayruٱلْبَرِيَّةِl-bariyati ﴿٧﴾
[98:8] Their reward at their Lord is the gardens of Eden with flowing streams, wherein they abide forever. GOD is pleased with them, and they are pleased with Him. Such is the reward for those who reverence their Lord.
جَزَآؤُهُمْjazāuhumعِندَʿindaرَبِّهِمْrabbihimجَنَّـٰتُjannātuعَدْنٍʿadninتَجْرِىtajrīمِنminتَحْتِهَاtaḥtihāٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruخَـٰلِدِينَkhālidīnaفِيهَآfīhāأَبَدًاabadanرَّضِىَraḍiyaٱللَّهُl-lahuعَنْهُمْʿanhumوَرَضُوا۟waraḍūعَنْهُʿanhuذَٰلِكَdhālikaلِمَنْlimanخَشِىَkhashiyaرَبَّهُۥrabbahu ﴿٨﴾