Sura 100: Al-‘Aadeyaat (The Gallopers) العاديات
Qalqala (echo)
Nasalization (ghunnah family)
Madd (extend 4-5)
Madd (necessary, 6)
Silent
simplified highlighting - for full tajweed, study with a qualified reciter
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
[100:1] By the fast gallopers.
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِwal-ʿādiyātiضَبْحًاḍabḥan ﴿١﴾
[100:2] Igniting sparks.
فَٱلْمُورِيَـٰتِfal-mūriyātiقَدْحًاqadḥan ﴿٢﴾
[100:3] Invading (the enemy) by morning.
فَٱلْمُغِيرَٰتِfal-mughīrātiصُبْحًاṣub'ḥan ﴿٣﴾
[100:4] Striking terror therein.
فَأَثَرْنَfa-atharnaبِهِۦbihiنَقْعًاnaqʿan ﴿٤﴾
[100:5] Penetrating to the heart of their territory.
فَوَسَطْنَfawasaṭnaبِهِۦbihiجَمْعًاjamʿan ﴿٥﴾
[100:6] The human being is unappreciative of his Lord.
إِنَّinnaٱلْإِنسَـٰنَl-insānaلِرَبِّهِۦlirabbihiلَكَنُودٌlakanūdun ﴿٦﴾
[100:7] He bears witness to this fact.
وَإِنَّهُۥwa-innahuعَلَىٰʿalāذَٰلِكَdhālikaلَشَهِيدٌlashahīdun ﴿٧﴾
[100:8] He loves material things excessively.
وَإِنَّهُۥwa-innahuلِحُبِّliḥubbiٱلْخَيْرِl-khayriلَشَدِيدٌlashadīdun ﴿٨﴾
[100:9] Does he not realize that the day will come when the graves are opened?
أَفَلَاafalāيَعْلَمُyaʿlamuإِذَاidhāبُعْثِرَbuʿ'thiraمَاmāفِىfīٱلْقُبُورِl-qubūri ﴿٩﴾
[100:10] And all secrets are brought out.
وَحُصِّلَwaḥuṣṣilaمَاmāفِىfīٱلصُّدُورِl-ṣudūri ﴿١٠﴾
[100:11] They will find out, on that day, that their Lord has been fully Cognizant of them.
إِنَّinnaرَبَّهُمrabbahumبِهِمْbihimيَوْمَئِذٍyawma-idhinلَّخَبِيرٌۢlakhabīrun ﴿١١﴾