Sura 110: Al-Nassr (Triumph) النّصر
Qalqala (echo)
Nasalization (ghunnah family)
Madd (extend 4-5)
Madd (necessary, 6)
Silent
simplified highlighting - for full tajweed, study with a qualified reciter
(Last Sura Revealed)*
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
[110:1] When triumph comes from GOD, and victory.
إِذَاidhāجَآءَjāaنَصْرُnaṣruٱللَّهِl-lahiوَٱلْفَتْحُwal-fatḥu ﴿١﴾
*110:1-3 This last sura, chronologically, consists of 19 Arabic words (see 96:1), and the first verse consists of 19 letters. This indicates that this generation of believers shall attain the promised victory. Submission (true Islam) will prevail throughout the world (48:28).
[110:2] You will see the people embracing GOD's religion in throngs.
وَرَأَيْتَwara-aytaٱلنَّاسَl-nāsaيَدْخُلُونَyadkhulūnaفِىfīدِينِdīniٱللَّهِl-lahiأَفْوَاجًاafwājan ﴿٢﴾
[110:3] You shall glorify and praise your Lord, and implore Him for forgiveness. He is the Redeemer.
فَسَبِّحْfasabbiḥبِحَمْدِbiḥamdiرَبِّكَrabbikaوَٱسْتَغْفِرْهُwa-is'taghfir'huإِنَّهُۥinnahuكَانَkānaتَوَّابًۢاtawwāban ﴿٣﴾