Sura 109: Al-Kaaferoon (The Disbelievers) الكافرون
Qalqala (echo)
Nasalization (ghunnah family)
Madd (extend 4-5)
Madd (necessary, 6)
Silent
simplified highlighting - for full tajweed, study with a qualified reciter
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
[109:1] Say, "O you disbelievers.
قُلْqulيَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūna ﴿١﴾
[109:2] "I do not worship what you worship.
لَآlāأَعْبُدُaʿbuduمَاmāتَعْبُدُونَtaʿbudūna ﴿٢﴾
[109:3] "Nor do you worship what I worship.
وَلَآwalāأَنتُمْantumعَـٰبِدُونَʿābidūnaمَآmāأَعْبُدُaʿbudu ﴿٣﴾
[109:4] "Nor will I ever worship what you worship.
وَلَآwalāأَنَا۠anāعَابِدٌʿābidunمَّاmāعَبَدتُّمْʿabadttum ﴿٤﴾
[109:5] "Nor will you ever worship what I worship.
وَلَآwalāأَنتُمْantumعَـٰبِدُونَʿābidūnaمَآmāأَعْبُدُaʿbudu ﴿٥﴾
[109:6] "To you is your religion, and to me is my religion."
لَكُمْlakumدِينُكُمْdīnukumوَلِىَwaliyaدِينِdīni ﴿٦﴾