Sura 106: The Quraish Tribe (Quraish Tribe) قريش
Qalqala (echo)
Nasalization (ghunnah family)
Madd (extend 4-5)
Madd (necessary, 6)
Silent
simplified highlighting - for full tajweed, study with a qualified reciter
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
[106:1] This should be cherished by Quraish.
لِإِيلَـٰفِliīlāfiقُرَيْشٍqurayshin ﴿١﴾
[106:2] The way they cherish the caravans of the winter and the summer.
إِۦلَـٰفِهِمْīlāfihimرِحْلَةَriḥ'lataٱلشِّتَآءِl-shitāiوَٱلصَّيْفِwal-ṣayfi ﴿٢﴾
[106:3] They shall worship the Lord of this shrine.
فَلْيَعْبُدُوا۟falyaʿbudūرَبَّrabbaهَـٰذَاhādhāٱلْبَيْتِl-bayti ﴿٣﴾
[106:4] For He is the One who fed them after hunger, and provided them with security after fear.
ٱلَّذِىٓalladhīأَطْعَمَهُمaṭʿamahumمِّنminجُوعٍjūʿinوَءَامَنَهُمwaāmanahumمِّنْminخَوْفٍۭkhawfin ﴿٤﴾