Sura 104: Al-Humazah (The Backbiter) الهمزة
Qalqala (echo)
Nasalization (ghunnah family)
Madd (extend 4-5)
Madd (necessary, 6)
Silent
simplified highlighting - for full tajweed, study with a qualified reciter
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
[104:1] Woe to every backbiter, slanderer.
وَيْلٌwaylunلِّكُلِّlikulliهُمَزَةٍhumazatinلُّمَزَةٍlumazatin ﴿١﴾
[104:2] He hoards money and counts it.
ٱلَّذِىalladhīجَمَعَjamaʿaمَالًاmālanوَعَدَّدَهُۥwaʿaddadahu ﴿٢﴾
[104:3] As if his money will make him immortal.
يَحْسَبُyaḥsabuأَنَّannaمَالَهُۥٓmālahuأَخْلَدَهُۥakhladahu ﴿٣﴾
[104:4] Never; he will be thrown into the Devastator.
كَلَّاkallāلَيُنۢبَذَنَّlayunbadhannaفِىfīٱلْحُطَمَةِl-ḥuṭamati ﴿٤﴾
[104:5] Do you know what the Devastator is?
وَمَآwamāأَدْرَىٰكَadrākaمَاmāٱلْحُطَمَةُl-ḥuṭamatu ﴿٥﴾
[104:6] GOD's blazing Hellfire.
نَارُnāruٱللَّهِl-lahiٱلْمُوقَدَةُl-mūqadatu ﴿٦﴾
[104:7] It burns them inside out.
ٱلَّتِىallatīتَطَّلِعُtaṭṭaliʿuعَلَىʿalāٱلْأَفْـِٔدَةِl-afidati ﴿٧﴾
[104:8] They will be confined therein.
إِنَّهَاinnahāعَلَيْهِمʿalayhimمُّؤْصَدَةٌmu'ṣadatun ﴿٨﴾
[104:9] In extended columns.
فِىfīعَمَدٍʿamadinمُّمَدَّدَةٍۭmumaddadatin ﴿٩﴾